Jak zapnout nebo vypnout skryté titulky na YouTube TV

  • Peter Carter
  • 0
  • 4153
  • 964

YouTube TV je velmi důvěryhodná volba pro stříhání šňůr pro ty z vás, kteří mají rádi malou živou televizi se svými krabičkami. Nabízí živé vysílání z více než 70 sítí, cloudové videorekordéry, sport, zprávy, sady boxů a spoustu dalších věcí. Nabízí také funkce usnadnění přístupu pro osoby se zvláštními potřebami. Zaměřím se na jednu z těchto potřeb, skryté titulky.

Rychlá odpověď TechJunkie Naučte se, jak to udělat pro různá zařízení níže! Další informace najdete v článku

Skryté titulky (CC) jsou důležitým prvkem každého televizního pořadu, filmu nebo vysílání, který umožňuje osobám se sluchovým postižením užívat stejná média, která si všichni užíváme. Přibližně 15% všech Američanů má nějaké sluchové potíže, což je statistika, která se pravděpodobně projeví i v jiných zemích.

Skryté titulky se liší od titulků tím, že obsahují mnohem více scény. Titulky obsahují pouze dialog, kde skryté titulky zahrnují také zvuky pozadí a jakýkoli zvuk související s tím, co vidíte na obrazovce. Je to mnohem více zahrnující zkušenost, a proto je důležitá.

Skryté titulky na YouTube TV

YouTube TV má titulky i skryté titulky. Všechny značky YouTube mají každou verzi, která usnadňuje usnadnění přístupu. To, jak je používáte, závisí na tom, jaké zařízení v danou chvíli používáte. Některé vám umožní změnit písmo, velikost a barvu písma, zatímco jiné pořady tuto možnost nemají. Myslím, že to záleží na tom, jaká síť produkuje show.

Pokud používáte YouTube TV v prohlížeči Chrome, povolte skryté titulky na YouTube TV:

  1. Vyberte ikonu CC, pokud je viditelná, nebo ikonu nabídky se třemi tečkami.
  2. Vyberte Skryté titulky.
  3. Zapnout.
  4. Vyberte ikonu ozubeného kola a podle potřeby vyberte nastavení CC a změňte vzhled.

Chcete-li ji vypnout, opakujte výše uvedené, ale místo zapnutí vypněte CC.

Pomocí aplikace pro Android proveďte toto:

  1. Hledejte logo CC, zatímco se show načítá na YouTube TV, nebo použijte ikonu nabídky se třemi tečkami.
  2. Vyberte ikonu a vyberte stopu CC.
  3. Vyberte ikonu ozubeného kola a upravte vzhled skrytých titulků.

Stejně jako v prohlížeči stačí opakovat výše uvedené a vypnout skryté titulky, pokud je již nepotřebujete.

Pomocí aplikace pro iPhone nebo iPad postupujte takto:

  1. Po načtení televizního pořadu do YouTube TV vyberte ikonu nabídky se třemi tečkami.
  2. Vyberte Skryté titulky a vyberte stopu CC.
  3. Pokud se zobrazí ikona nastavení, budete moci upravit vzhled CC.

Stejně jako výše opakujte toto pro vypnutí skrytých titulků.

Živé televizní pořady vám ne vždy umožní změnit nastavení skrytých titulků. Vše záleží na síti a dotyčné show. CC je řízeno provozovatelem vysílání, takže při sledování živé televize jste vydáni na milost a nemilost této síti. Většina sítí se snaží poskytnout jasné a čitelné skryté titulky, ale pokud je nevidíte jasně, nemusí to být chyba YouTube TV.

Jak fungují skryté titulky

Skryté titulky jsou pro sluchově postižené skutečným přínosem, ale jak se generují titulky? Jak funguje CC na YouTube TV?

Skryté titulky se vytvářejí jedním ze tří způsobů. Hodně záleží na typu televizního pořadu s titulky a na technologii dostupné ve studiu. Typickými metodami jsou ruční použití stenografa, ruční vytvoření pomocí skriptu nebo automatické použití umělé inteligence.

V některých improvizovaných show, jako jsou kvízové ​​show nebo rozhovory, kde nemusíte nutně vědět, co bude následovat, může lidský stenograf vytvořit skryté titulky, jak se show odehrává. Poslouchají, co se děje, a ručně zadávají titulky a zvukové podněty do svého stenografického přístroje. To je poté vloženo do vysílání, které má váš přehrávač zachytit.

Skriptované pořady často vytvářejí titulky a skryté titulky v postprodukci pomocí scénáře a interpretace toho, co se děje na obrazovce. Ty jsou poté vloženy do vysílání a připraveny k použití.

Studia stále častěji používají AI k automatickému generování titulků a skrytých titulků. Tato technologie je stále ještě v plenkách a často způsobuje problémy. Jakmile bude vylepšen na spolehlivý standard, přebírá to ze dvou manuálních metod, protože bude levnější, rychlejší a doufejme, že přesnější než nyní. AI může provádět titulky předem nebo za chodu.

YouTube hraje s AI na titulky a zatím to není moc dobré. To se samozřejmě s vývojem systému změní. Nejsem si jistý, jestli používají stejný systém pro skryté titulky nebo ne, ale YouTube TV používá jiný systém, jak je popsáno výše.

Více Američanů, než jsem si myslel, má problémy se sluchem. Pokud jste jedním z nich, alespoň víte, že si můžete užít YouTube TV se skrytými titulky, abyste získali stejnou úroveň zábavy jako ostatní.!

Máte nějaké tipy nebo triky, které jste se naučili pro skryté titulky? Níže zanechte komentář!




Zatím žádné komentáře

Stránka o nových technologiích. Mnoho užitečných informací o operačních systémech a gadgetech
Mnoho zajímavých článků ze světa moderní technologie. Podrobné recenze, užitečné tipy a spousta zábavného obsahu